Proben zu jedem 50-ml-Flakon inklusive Entdecken
Lieferung bei jeder Bestellung inklusive Zum Shop
Das Discovery Set wird auf jeden großen Flakon angerechnet So funktioniert es
Suchen
Warenkorb

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 11. November 2026

Diese Erklärung erläutert, wie Créateur Olfactif 1925 Sàrl („Créateur Olfactif“, „wir“, „uns“) mit personenbezogenen Daten umgeht, wenn Sie createurolfactif.com besuchen, bei uns einkaufen, dem Club 1925 beitreten oder uns schreiben.

Wer ist verantwortlich

Créateur Olfactif 1925 Sàrl
Ruelle du Midi 3, 1207 Genf, Schweiz
UID CHE-175.443.132
E-Mail: bonjour@createurolfactif.com

Wir sind der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt: Bitte richten Sie alle Fragen oder Anliegen zum Datenschutz an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Welches Recht gilt?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit wir unsere Parfums Personen im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder im Vereinigten Königreich anbieten, gelten zudem die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und die britische DSGVO, und Ihnen stehen die darin vorgesehenen Rechte zu.

Was wir erfassen

Wenn Sie die Website besuchen: Informationen über Ihr Gerät und Ihren Besuch, wie z. B. IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, Sprache, die von Ihnen aufgerufenen Seiten, die Artikel, die Sie in Ihren Warenkorb legen, sowie Datum und Uhrzeit. Shopify erfasst diese Daten für uns, teilweise mithilfe von Cookies (siehe „Cookies“ weiter unten).

Wenn Sie eine Bestellung aufgeben: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Liefer- und Rechnungsadresse, Ihre Telefonnummer (sofern Sie diese angeben), die bestellten Artikel, Preise, Steuern, Guthabencodes sowie den weiteren Verlauf der Bestellung (Lieferung, Rücksendung, Widerruf, Rückerstattung).

Bei der Bezahlung: Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Shopify und dessen Zahlungsdienstleister. Wir sehen die Zahlungsmethode, die letzten vier Ziffern Ihrer Karte und ob die Zahlung erfolgreich war. Ihre vollständige Kartennummer wird uns niemals angezeigt.

Wenn Sie ein Kundenkonto nutzen: Ihre E-Mail-Adresse und die im Konto gespeicherten Daten, wie z. B. Adressen und frühere Bestellungen.

Wenn Sie dem Club 1925 beitreten: Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Vor- und Nachnamen, sofern Sie diese angeben, sowie wann und wo Sie sich angemeldet haben.

Wenn Sie uns schreiben: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Bestellnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht. Dies umfasst auch Nachrichten, die Sie über unser Widerrufsformular senden.

Wenn Sie einen Geschenkgutschein kaufen: den Namen und die E-Mail-Adresse des Empfängers sowie Ihre Nachricht, damit wir den Gutschein versenden können.

Der Parfum-Finder: Ihre Antworten und das vorgeschlagene Parfum. Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, werden diese Daten zusammen mit Ihrer Bestellung gespeichert. Wenn Sie Ihr Ergebnis per E-Mail anfordern, erhalten wir zudem Ihre E-Mail-Adresse.

Content-Ersteller: Wenn Sie als Mitglied des „Inner Circle“ mit uns zusammenarbeiten, speichern wir Ihre Kontaktdaten, Ihr öffentliches Profil sowie die mit Ihnen getroffenen Vereinbarungen.

Wozu wir die Daten verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage

  • Zum Verkauf und zur Lieferung Ihrer Bestellung: Zahlungsabwicklung, Lieferung, Rücksendungen, Widerruf, Rückerstattungen, Guthabencodes für Discovery Sets sowie E-Mails zu Bestellung und Lieferung. Rechtsgrundlage: unser Vertrag mit Ihnen (DSGVO Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b).
  • Zur Führung von Buchhaltungs- und Steuerunterlagen sowie zur Erfüllung unserer sonstigen gesetzlichen Pflichten. Rechtsgrundlage: gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c).
  • Um Ihre Nachrichten zu beantworten. Rechtsgrundlage: unser Vertrag mit Ihnen oder unser berechtigtes Interesse daran, Ihnen zu antworten (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b oder f).
  • Zum Versand des Newsletters des Club 1925 und anderer Neuigkeiten per E-Mail. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a). Jede E-Mail enthält einen Link zum Abbestellen. Unsere E-Mails können Ihre Besuche im Shop widerspiegeln, beispielsweise eine Erinnerung an ein Parfum, das Sie in Ihrem Warenkorb zurückgelassen haben. Sie geben uns Auskunft darüber, ob sie geöffnet wurden und welche Links angeklickt wurden, sodass wir wissen, was unsere Leser interessiert.
  • Um Ihnen ein Parfum vorzuschlagen, das von Ihnen angeforderte Ergebnis zu senden und den Parfum-Finder zu verbessern. Rechtsgrundlage: Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) und unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f); im EWR und im Vereinigten Königreich wird Google Analytics nur mit Ihrer Einwilligung verwendet (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a).
  • Zum Betrieb, zur Sicherung und zur Verbesserung der Website: Aufrechterhaltung des Betriebs, Verhinderung von Betrug und Messung der Besucherzahlen mit den Analysefunktionen von Shopify. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und gut funktionierenden Shop (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f). Im EWR und im Vereinigten Königreich werden Cookies, die nicht unbedingt erforderlich sind, nur mit Ihrer Einwilligung verwendet (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a). Im Vereinigten Königreich stützt sich die Zählung von Besuchen, bevor Sie eine Auswahl treffen (siehe „Cookies“), auf unser berechtigtes Interesse und auf die Ausnahme für statistische Zwecke in den britischen Cookie-Vorschriften.
  • Zur Messung unserer Werbung auf Instagram und Facebook und zur Anzeige dieser Werbung an Personen, die den Shop kennen: Das Meta-Pixel und die Conversions-API von Meta teilen Meta mit, welche Seiten und Produkte angesehen, was in den Warenkorb gelegt und welche Bestellungen aufgegeben wurden, damit wir erkennen können, welche Anzeigen funktionieren, und unsere Anzeigen Personen zeigen können, die den Shop besucht haben. Rechtsgrundlage: Im EWR und im Vereinigten Königreich Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a); in anderen Ländern unser berechtigtes Interesse an der Werbung für den Shop (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f). In der Schweiz können Sie dies über den Link „Cookie-Einstellungen“ deaktivieren (siehe „Cookies“).
  • Zur Zusammenarbeit mit Content-Erstellern. Rechtsgrundlage: unsere Vereinbarung mit Ihnen oder unser berechtigtes Interesse an der Zusammenarbeit (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b oder f).
  • Zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f).

Shopify überprüft Bestellungen auf Anzeichen von Betrug. Wird eine Bestellung als verdächtig markiert, entscheidet eine Person bei Créateur Olfactif über das weitere Vorgehen; wir treffen keine Entscheidungen über Sie, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen. Zahlungsdienstleister können eine Zahlung nach ihren eigenen automatisierten Prüfungen ablehnen.

Cookies

Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, die von Shopify gesetzt werden. Einige sind für den Betrieb des Shops erforderlich (Ihr Warenkorb, der Bezahlvorgang, die Sicherheit und Ihre Cookie-Einstellungen). Andere dienen der Messung von Besuchen (Analytik) oder speichern Ihr Interesse an unseren Produkten (Marketing). Shopify listet jedes Cookie auf, erklärt dessen Funktion und gibt die Speicherdauer an: Shopifys Storefront-Cookies.

Über Shopify erhält auch unser E-Mail-Anbieter Klaviyo Informationen über Ihre Besuche: die Seiten und Produkte, die Sie sich ansehen, die Artikel, die Sie in Ihren Warenkorb legen, und die von Ihnen eingeleiteten Kaufvorgänge. Klaviyo kann diese Informationen mit Ihrer E-Mail-Adresse verknüpfen, sofern Sie uns diese mitgeteilt haben.

Besucher im EWR und im Vereinigten Königreich sehen ein Cookie-Banner: Cookies, die nicht unbedingt erforderlich sind, sowie die Weitergabe an Klaviyo und Meta erfolgen nur, wenn Sie diesen zustimmen. Um Ihre Auswahl später zu ändern, nutzen Sie den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite. In der Schweiz, wo kein Banner angezeigt wird, werden Cookies verwendet, sofern Sie diese nicht über den genannten Link deaktivieren, Cookies in Ihrem Browser blockieren oder uns mitteilen, dass Sie Widerspruch einlegen. Unabhängig davon, wo Sie sich befinden, können Sie Cookies in Ihren Browsereinstellungen blockieren oder löschen; in diesem Fall funktionieren möglicherweise Teile des Shops nicht.

Wir nutzen zudem Google Analytics zur Messung der Besucherzahlen und der Nutzung des Parfum-Finders im Rahmen derselben Cookie-Einstellung. Für unsere Werbung auf Instagram und Facebook verwenden wir das Meta-Pixel und die Conversions-API von Meta im Rahmen derselben Cookie-Einstellung (siehe „Wer erhält Ihre Daten?“). Wir verwenden auf dieser Website keine Werbetags von Google oder TikTok.

Wir führen zudem unser eigenes Besuchsprotokoll im Rahmen derselben Cookie-Einstellung. Es erfasst die aufgerufenen Seiten und Produkte, was angeklickt oder angetippt wurde und an welcher Stelle auf der Seite, wie weit jede Seite gelesen wurde und wie lange, den Warenkorb, die Schritte an der Kasse, den Parfum-Finder sowie etwaige technische Fehler auf einer Seite, einschließlich des Geräts, des Browsers, der Herkunft des Besuchs und des ungefähren Standorts (Stadt und Land, ermittelt anhand Ihrer IP-Adresse, die wir nicht speichern). Es wird niemals erfasst, was Sie in ein Formular eingeben. Wenn Sie in Ihrem Konto angemeldet sind, werden außerdem Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und die Anzahl Ihrer Bestellungen angezeigt. Es zeigt uns, wie sich Besucher durch den Shop bewegen, welche Teile einer Seite ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen und was sie daran hindert, und ermöglicht es uns, einen Besuch in Echtzeit zu verfolgen. Die Daten werden 90 Tage lang gespeichert.

Im Vereinigten Königreich zählen wir Besuche, ohne Sie zu erkennen, bis Sie die Cookies im Banner akzeptieren oder ablehnen: die aufgerufenen Seiten, den Website- oder Kampagnenlink, über den ein Besuch erfolgte, den Gerätetyp und den Browser, die Sprache, den ungefähren Standort (Stadt und Region, ermittelt anhand Ihrer IP-Adresse, die wir nicht speichern), wie weit eine Seite gelesen wird, die darauf verbrachte Zeit, was angeklickt wird und etwaige technische Fehler. Außerdem werden wir benachrichtigt, wenn ein Besuch beginnt, einschließlich der ersten aufgerufenen Seite und derselben Details. Auf Ihrem Gerät wird nichts gespeichert und es wird keine Kennung verwendet, sodass eine Seite nicht mit der nächsten verknüpft werden kann und nichts einen Besuch mit Ihnen oder Ihren anderen Besuchen in Verbindung bringt. Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um den Shop besser zu verstehen und zu verbessern; sie verbleiben bei uns und bei Cloudflare, das den Shop hostet. Die Benachrichtigungen werden 48 Stunden lang aufbewahrt, die Gesamtwerte 90 Tage lang. Sie können jederzeit inklusive Widerspruch einlegen: Wählen Sie im Banner „Ablehnen“ oder deaktivieren Sie die Erfassung in den „Cookie-Einstellungen“, woraufhin die Zählung beendet wird.

Wer erhält Ihre Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur in dem Umfang weiter, in dem der jeweilige Empfänger sie benötigt:

  • Shopify (Shopify International Limited, Dublin, Irland, sowie weitere Unternehmen der Shopify-Gruppe, einschließlich Shopify Inc. in Kanada) hostet den Shop, den Bezahlvorgang, Kundenkonten, Analysen und unsere Bestell-E-Mails.
  • Zahlungsdienstleister: Shopify Payments und die Zahlungsabwickler, mit denen Shopify zusammenarbeitet (siehe die Liste der Zahlungsabwickler von Shopify); PayPal, falls Sie mit PayPal bezahlen; Shopify, Apple oder Google, falls Sie mit Shop Pay, Apple Pay oder Google Pay bezahlen. Zahlungsdienstleister verarbeiten Ihre Daten zudem für ihre eigenen Zwecke, wie in ihren Datenschutzrichtlinien dargelegt.
  • Klaviyo, Inc. (Vereinigte Staaten) und der firmeneigene E-Mail-Dienst von Shopify versenden den „Club 1925“-Newsletter und andere E-Mails. Klaviyo erhält zudem Informationen über Ihre Besuche (siehe „Cookies“ oben).
  • Google (Google Workspace) hostet unsere E-Mails und speichert daher die Nachrichten, die Sie uns senden. Google Analytics (Google Ireland Limited und Google LLC) misst die Besuche und die Nutzung des Parfum-Finders.
  • Meta (Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, Irland, und Meta Platforms, Inc., USA) erhält über das Meta-Pixel und die Conversions-API Informationen zu den aufgerufenen Seiten und Produkten, den in den Warenkorb gelegten Artikeln, den begonnenen Kaufvorgängen und den aufgegebenen Bestellungen sowie Details zu Ihrem Gerät und Browser und Ihre Kontaktdaten (wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer), die in verschlüsselter (gehasht) Form übermittelt werden, damit Meta die Nutzer seiner Dienste erkennen kann. Für die Erhebung dieser Daten auf unserer Website und deren Übermittlung an Meta sind wir und Meta Platforms Ireland Limited gemeinsam verantwortlich; wie Meta diese Daten anschließend verarbeitet, liegt in der alleinigen Verantwortung von Meta, wie in der Datenschutzerklärung von Meta dargelegt.
  • Cloudflare, Inc. (Vereinigte Staaten) hostet unser Besuchsprotokoll.
  • Logistikpartner und Spediteure, die Ihre Bestellung verpacken und ausliefern, erhalten Ihren Namen, Ihre Lieferadresse, Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse, um Sie über den Lieferstatus auf dem Laufenden zu halten.
  • Behörden und Berater: Zoll- und Steuerbehörden, Gerichte sowie unsere Wirtschaftsprüfer oder Rechtsanwälte, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder zur Wahrung unserer Rechte erforderlich ist.
  • Ein Käufer oder Rechtsnachfolger, falls unser Unternehmen ganz oder teilweise verkauft oder fusioniert wird.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

Shopify

Unser Shop wird von Shopify gehostet, das personenbezogene Daten über Ihren Zugriff auf den Shop und dessen Nutzung erhebt und verarbeitet, um diesen bereitzustellen und zu verbessern. Um unser Geschäft zu schützen, auszubauen und zu verbessern, nutzen wir zudem bestimmte erweiterte Funktionen von Shopify, die Informationen aus Ihren Interaktionen mit unserem Shop mit Informationen anderer Händler und von Shopify kombinieren. Für diese Funktionen ist Shopify für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich, einschließlich der Beantwortung Ihrer Anfragen zur Ausübung Ihrer Rechte hinsichtlich dieser Nutzung. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung für Verbraucher von Shopify. Sie können Ihre Rechte gegenüber Shopify über das Shopify-Datenschutzportal geltend machen.

Daten außerhalb der Schweiz

Einige Empfänger verarbeiten Daten außerhalb der Schweiz, hauptsächlich im EWR, im Vereinigten Königreich, in Kanada und in den Vereinigten Staaten; Zahlungsdienstleister können Daten auch in anderen Ländern verarbeiten. Die Schweiz erkennt den EWR, das Vereinigte Königreich und Kanada als Länder mit angemessenem Datenschutzniveau an, und die EU sowie das Vereinigte Königreich erkennen die Schweiz und Kanada an.

Für die Vereinigten Staaten und alle anderen Länder ohne eine solche Anerkennung stützen wir uns auf die Zertifizierung des Empfängers im Rahmen des Schweizerisch-US-amerikanischen Datenschutzrahmens, des EU-US-Datenschutzrahmens oder dessen britischer Erweiterung bzw. auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission mit den nach schweizerischem und britischem Recht erforderlichen Anpassungen. Shopify übermittelt Daten innerhalb seiner Unternehmensgruppe gemäß seinen verbindlichen Unternehmensregeln. Sie können bei uns Informationen zu den geltenden Schutzmaßnahmen anfordern.

Wie lange wir die Daten aufbewahren

  • Bestellungen, Rechnungen, Zahlungs- und Rückerstattungsunterlagen sowie die dazugehörige Korrespondenz: 10 Jahre ab Ende des Geschäftsjahres, wie es das Schweizer Rechnungslegungsrecht vorschreibt (Art. 958f Obligationenrecht).
  • Kundenkonto: bis Sie uns bitten, es zu schließen. Die darüber aufgegebenen Bestellungen werden wie oben beschrieben aufbewahrt.
  • Club 1925: bis Sie sich abmelden. Wir führen Ihre E-Mail-Adresse anschließend in einer „Do-not-contact“-Liste, um Ihre Entscheidung zu respektieren.
  • Sonstige Mitteilungen an uns: bis zu 2 Jahre nach Klärung der Angelegenheit.
  • Inner Circle: Solange wir zusammenarbeiten und bis zu 2 Jahre danach.
  • Parfum-Finder: Mit einer Bestellung gespeicherte Antworten so lange wie die Bestellung gültig ist; ein per E-Mail versendetes Ergebnis bis zu 10 Jahre oder bis Sie uns auffordern, es zu löschen; Google Analytics bis zu 14 Monate.
  • Besuchsprotokoll: 90 Tage. Im Vereinigten Königreich vor der Cookie-Auswahl: Benachrichtigungen über anonyme Besuche, 48 Stunden; Besucherzahlen, 90 Tage.
  • Cookies: wie in der Cookie-Liste von Shopify angegeben.

Wir bewahren Daten nur dann länger auf, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder zur Klärung eines Rechtsstreits erforderlich ist.

Ihre Rechte

Sie können uns Folgendes anfragen:

  • ob wir Daten über Sie speichern, sowie das Recht auf eine Kopie dieser Daten (Auskunft);
  • falsche oder unvollständige Daten zu berichtigen;
  • Ihre Daten löschen zu lassen oder deren Verarbeitung zu unterbinden;
  • die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem gängigen elektronischen Format zu erhalten oder an ein anderes Unternehmen zu übermitteln (Datenübertragbarkeit);
  • die Nutzung Ihrer Daten einzuschränken (EWR und Großbritannien);
  • die Verarbeitung auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen einzustellen; Sie können dem Direktmarketing jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen;
  • Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Dies hat keinen Einfluss auf unsere bisherigen Verarbeitungsvorgänge.

Schreiben Sie an bonjour@createurolfactif.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen und bitten Sie möglicherweise zunächst um eine Bestätigung Ihrer Identität. Einige Rechte unterliegen Einschränkungen: So müssen wir beispielsweise Bestellunterlagen so lange aufbewahren, wie es das Gesetz vorschreibt.

Beschwerden

Bitte teilen Sie uns dies zunächst mit, und wir werden unser Bestes tun, um Abhilfe zu schaffen. Sie können sich auch bei einer Datenschutzbehörde beschweren:

  • Schweiz: der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, edoeb.admin.ch;
  • EWR: die Behörde in dem Land, in dem Sie wohnen oder arbeiten (Liste der Behörden);
  • Vereinigtes Königreich: das Information Commissioner’s Office, ico.org.uk.

Sicherheit

Die Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung, und der Bezahlvorgang bei Shopify entspricht dem PCI-DSS-Standard für Kartenzahlungen. Nur diejenigen Mitarbeiter von Créateur Olfactif, die Ihre Daten für ihre Arbeit benötigen, haben Zugriff darauf. Da kein System vollkommen sicher ist, senden Sie bitte keine Kartennummern oder Passwörter per E-Mail.

Kinder

Unsere Website richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen. Sollten Sie der Meinung sein, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, schreiben Sie uns bitte, und wir werden diese löschen.

Andere Websites

Links zu sozialen Netzwerken und anderen Websites führen Sie zu Diensten, auf die wir keinen Einfluss haben. Dort gelten die jeweiligen Datenschutzrichtlinien.

Änderungen an dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Erklärung zu aktualisieren, beispielsweise wenn wir einen neuen Dienst nutzen. Das Datum oben gibt die aktuelle Version an. Soweit gesetzlich vorgeschrieben, werden wir Sie über wichtige Änderungen informieren.